Вопрос
В брачном договоре записано, что при разводе моя пенсия и ''керен хиштальмут'' не подлежат разделу между мной и бывшим супругом:
במסגרת הנכסים של מי מבני הזוג שיוצאו מההסדר כאמור ייכללו אף כספי פיצויי פיטורים, קופות תגמולים ו/או קופות גמל ו/או קרנות מכל סוג שהוא, וכן תוכניות הסכון ע«ש מי מבני הזוג או קרוביהם». Однако в приведенной записи не сказано ничего о временных рамках, в которых были произведены накопления.
При разводе обе части пенсии и ''керен хиштальмут'' (накопленные до и во время замужества) не подлежат разделу?

Ответ
На первый взгляд кажется, что никакие пенсионные накопления не подлежат разделу. Но для того, чтобы быть точно уверенным, нужно проверить весь договор целиком.