Вопрос

Я получил дох от миштары за парковку на инвалидном месте — 500 шек.

В связи с особыми обстоятельствами (дело было в больнице, и мне разрешили поставить там машину) я послал просьбу о суде, что на обратном бланке доха.

Я получил из миштары повестку в суд, но не в дорожно-транспортный (таабура), а в мировой (ашалом).

Почему в Мировой суд?

Не занесут ли мне это в миршам плили?

Должен ли я заполнять и отправлять нижнюю часть бланка (тиун ле онеш)?

Обязателен ли адвокат в таких делах?

Ответ

1. Потому, что полное название данной судебной инстанции — бейт мишпат шалом ле иньяней таабура.

2. В миршам плили — нет. Для транспортных правонарушений существует свой отдельный реестр -миршам шель авирот тнуа.

3. Тиуним ле онеш — этап в судебном заседании, после того, как подсудимый признает свою вину или будет признан виновным. Если Вы оспраривает вашу вину — ничего заполнять не надо.

4. Адвокат не обязателен.