Вопрос
Официально объявили, что принято распоряжение о приравнивании охранников частного сектора к охранникам государственного сектора.
1. Как называется распоряжение на иврите?
2. Где его можно прочитать на иврите?
3. Можно ли ознакомиться с основными положениями в русской версии?
4. Когда распоряжение вступит в силу? (слышал, что с ноября 2014 г.).
Ответ
1. צו הרחבה בענף השמירה 2014 — Цав архава ба анаф а-шмира.
2. На сайте министерства экономики. Внесите в ''Гугл'' текст на иврите из п.1 и найдёте.
3. Не знаю.
4. Вступит в силу с 1.11.2014.