Вопрос

Мне необходимо отправить в Украину нотариально заверенное заявление о согласии на продажу дома моей женой по её желанию и на определенных ею условиях.

Заявление должно быть на украинском языке. Необходимую форму заявления я знаю, на украинском написать её могу.

Имеет ли право нотариус заверить написанное мною, или необходим официальный перевод?

Ответ

Вы можете как сами написать заявление на украинском, так и подписать напечатанный на компьютере текст. И в том, и в другом случае нотариус заверяет вашу подпись, не вникая в суть документа.