Вопрос
Несколько лет назад я купил квартиру в Иерусалиме в доме, принадлежащем ''Керен каемет ле-Исраэль''. В ''табо'' мой статус записан как аренда (חכירה מהוונת) на 99 лет. Я слышал, что ''Керен каемет'' передал свои земли государству, и собственник квартиры может изменить запись в ''табо'' с «аренды» на «владение».
Что нужно для этого сделать? Распространяется ли это на все земли ''Керен каемет''? Как это проверить?

Ответ
Да, есть такая информация о том, что часть зeмель ''КаКаЛь'', которые были отданы в долгосрочную аренду, могут быть переведены в собственность арендаторов. Взамен этих земель''КаКаЛь'' получит другие земли от государства.
Информацию Вы можете получить непосредственно от ''КаКаЛь'' или в Управлении Земель Израиля (ממ»י) или в реформе управления земель номер 1370
רפורמה בניהול מקרקעי ישראל

Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.