суд, ордер, деньги, штраф, компенсация
Каковы полномочия инспектора многоквартирных домов?
№76861 29.06.14
отправить другу
в избранное
закладки
ссылка
Вопрос
Вот статья Закона חוק בתים מותפים.74. סמכויות המפקח
למפקח הדן בסכסוך יהיו כל הסמכויות שיש לשופט בית משפט שלום הדן בתביעה אזרחית.
Как я понимаю: «למפקח при разборе конфликта предоставлены все права (полномочия) судьи мирового суда по гражданским делам».
Правильно ли я перевел на русский? Что означает эта юридическая формулировка? Как ее следует понимать обывателю? Может ли מפקח приговорить к штрафу/денежной компенсации? Каковы полномочия המפקח батим мешутафим?
Ответ
Правильно. Апелляция в областной суд. Как правило, обращение к инспектору за определенного рода ордерами (צווים), а не денежными компенсациями. Поэтому, нет.
Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»
Лицензия № 37023г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.
Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter
Обязана ли я установить кондиционер на другом окне?
№95032Стоит ли нам подписать договор (проект «пинуй-бинуй»)?
№95027Кто ответственен за разметку автостоянок около многоквартирного дома?
№95026Имею ли я право сдать в аренду автостоянку около многоквартирного дома?
№95024Существует ли положение «об установке субботнего режима работы лифта»?
Архив ответов «Недвижимость»
Вернуться назад
Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «суд, ордер, деньги, штраф, компенсация»
Почтовая рассылка
Свежая информация о новых законах, статьях по праву и юридических ответах, по электронной почте, два раза в неделю.
Рассылку получает 21620 подписчиков.
RSS ленты