Вопрос
Три человека получили квартиру по наследству. Есть покупатель квартиры. Разногласий между наследниками нет. Один из наследников не хочет извещать свою супругу о том, что получил наследство.
Должна ли его жена подписывать документы на продажу квартиры? Если должна, то в какой момент это происходит?

Ответ
То, что получено по наследству либо подарено одному из супругов, является собственностью наследника и не делится между супругами. Согласие супруга на продажу полученного по наследству имущества не требуется.
Есть исключение: если полученное по наследству имущество одним из супругов приросло за счет средств обоих супругов в период их совместного проживания (например достроили второй этаж и т.д.). Но это не Ваш случай.