Израильское право
Вопрос
Можно ли на квартиру, купленную в Израиле, сделать завещание в России?
Ответ
Завещание — документ, в котором наследодатель оставляет распоряжения о своём имуществе на случай ухода из жизни. Завещание можно составить, где угодно и когда угодно, вне зависимости от места нахождения имущества. В завещании подчас так и пишут: «где бы оно ни находилось, и в чём бы оно ни заключалось». Однако следует помнить, что завещание должно содержать все необходимые реквизиты, чтобы считаться действительным: дату, место составления, чётко прописанные имена и фамилии завещателя и тех, кому он завещает своё имущество и в каких долях, необязательно поровну. Также должны быть указаны номера паспортов или других документов, удостоверяющих личность как завещателя, так и всех упомянутых в завещании лиц с указанием даты выдачи этих паспортов и органа, выдавшего документ. Неплохо, если в завещании чётко перечислено, какое именно имущество завещается, и где оно находится. Если имущество находится не в том государстве, в котором составлено завещание, то у наследников есть возможность сделать нотариальный перевод подлинного завещания и предъявить его в соответствующий орган для получения Свидетельства о наследовании.
Адвокат-нотариус Алла Немировская
Лицензия № 16849