Какие сложности могут возникнуть с завещанием?

№80255 13.09.15 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я живу с отцом. Мне 63, живу на ''автахат ахнасу''. Квартиру мы купили с отцом в 1996 г. на две ''машканты'', его и мою. ''Машканты'' я выплатил. Сейчас отцу 90 лет, надо бы написать завещание. Он меня давно об этом просит. Я хочу продать нашу квартиру и купить лучшую. Как написать завещание? Отец напишет завещание от руки на русском языке с подписью с датой, могу еще двух свидетелей пригласить, чтобы поставили свои подписи, №№ ''теудат зеутов'', могу взять справку у его семейного врача, чтo его когнитивное состояние на момент составления завещания было нормальным.
Какие сложности у меня могут возникнуть с таким завещанием? Кто может усомниться в его правомочности? Каким образом оно попадет на рассмотрение суда? Придется ли завещание переводить на иврит? У отца есть 3 внука (мои племянники) в Канаде от старшего сына, который умер в 2005 г.

Ответ
Письменное завещание, составленное с соблюдением всех необходимых реквизитов (дата, место составления, личные данные, год рождения, номер ''теудат зеута'', внятное изложение воли наследодателя с полным перечислением завещаемого имущества и тех долей, в которых каждый из наследников должен получить наследственную массу, полные реквизиты свидетелей завещания. Можно составить на любом языке и, в случае необходимости, перевести на иврит с приложением справки врача о том, что на момент подписания этого документа наследодатель находится в здравом уме и твёрдой памяти. Однако гораздо надёжнее составить такое завещание на иврите или сразу на двух языках у адвоката или у нотариуса, тогда юридически грамотный документ будет трудно или невозможно оспорить в суде любому заинтересованному лицу.
Наследниками имущества Вашего отца являются все его дети, внуки от умерших детей и пережившая мужа супруга, если таковая имеется. Когда наследодатель уходит в мир иной, завещание подаётся в судебную инстанцию («рашам леиньяней еруша» в переводе на иврит) вместе со свидетельством о смерти для получения свидетельства о наследовании. Завещать можно лишь то имущество, которое имеется в наличии. Так, если при жизни отца Вы с ним продадите квартиру, а новую купите только на своё имя, то у отца не будет собственной недвижимости, которую можно завещать, и вопрос о недвижимости не попадёт в его завещание.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95149

Как подарить новорожденному внуку определенную сумму денег?

№95115

Какие документы нужны, если наследник не является гражданином Израиля?

№95100

Следует ли мне составить новое завещание?

№95065

Могу ли я получить доступ к банковскому счету умерших бабушки и дедушки?

№95013

Какая доля в наследстве умершего человека принадлежит его сестре?

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «имущество, недвижимость, свидетель, подпись, суд»