Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57059 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

завещатель, имущество, выгодоприобретатель, реализация, собственность


Разъяснение статьи Закона о наследовании.

№76937 08.07.14 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Разъясните, пожалуйста, (на русском языке) содержание Ст. 42 и 41 Закона о наследовании. К сожалению, не все юридические документы легко перевести с иврита, тем более неспециалисту в этой области.

Ответ
Согласно ст. 42 Закона о наследовании завещатель вправе завещать имущество двум лицам в порядке очереди: сначала имущество наследуется первым лицом, а затем, после смерти первого «наследника» (точнее, выгодоприобретателя) передается во владение второго лица. Первый выгодоприобретатель вправе распоряжаться унаследованным имуществом по своему усмотрению, вплоть до полной его реализации, истрачивания и т.п., но он не имеет права изменять суть завещания путем составления НОВОГО завещания. Иными словами: первый выгодоприобретатель может полученное имущество истратить без остатка, но не имеет права составить завещание, согласно которому унаследованное им имущество либо то, что от него осталось, не будет передано в собственность второму выгодоприобретателю.

Согласно ст. 41 завещатель вправе завещать имущество двум или более лицам по принципу «один наследник вместо другого». Таким образом, если один из выгодоприобретателей умирает перед тем, как умирает сам завещатель, либо если первый выгодоприобретатель теряет дееспособность, либо если отказывается от наследства (при том лишь условии, что отказ не осуществляется в пользу близкого завещателю человека) — имущество наследуется вторым.

Адвокат Артур Блаер - Артур Блаер и партнеры


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter