Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57065 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Международные договоры и споры


Что такое &#laquo;печать Апостиль&#raquo;?

№804 26.07.02 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

При заключении брака с гражданкой Израиля требуется печать АПОСТИЛЬ. Что это за печать, и кем она должна ставиться?

Ответ

Печать «Апостиль» — это установленный международной конвенцией способ признания документа, выданного органом одного государства, в качестве действительного документа в другом государстве. То есть, государственный орган, к примеру, в Израиле имеет право не принимать Ваше свидетельство о рождении, выданное в другой стране, поскольку это иностранный документ, подлинность которого не установлена. Однако, если на оригинале Вашего свидетельства о рождении (или другого подобного документа) будет стоять печать «Апостиль», все израильские госорганы обязаны будут признать этот документ, как если бы это было израильское свидетельство о рождении.

Это значит, что печать «Апостиль» нужна не для заключения брака, а для подачи документов иностранного происхождения в орган, регистрирующий брак. Иначе поданные Вами документы не будут признаны таковыми (за исключением, естественно, паспорта для выезда за границу).

«Апостиль» должен быть поставлен и на нотариальное заверение. То есть, если какой-либо из подаваемых Вами документов имеет нотариальное заверение, на подпись нотариуса также необходимо получить печать «Апостиль», чтобы документ считался нотариально заверенным и в другой стране.

Печать «Апостиль» в Израиле ставится в МИДе (на документы, выданные израильскими госорганами) и в Министерстве юстиции (на нотариальное заверение, сделанное израильским нотариусом). В другой стране это может быть какой-то другой уполномоченный государственный орган.

Адвокат Софи Тикоцки


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter