Вопрос
Моя супруга гражданка Казахстана. Собираем необходимые документы для ее легализации в Израиле (въезд как туристки, но супруги).
Требуется ли апостилирование Свидетельства о Рождении Советского образца (зеленый)? Или достаточно нотариально заверенный перевод и оригинал?

Ответ
Вам нужно апостилировать свидетельство о рождении для МВД Израиля.
Если страна исхода Вашей супруги не подписывала гаагскую конвенцию, Вам нужно сделать консульскую легализацию.
РФ является право преемницей СССР на апостилирования документов бывших республик СССР.