Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 56991 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Вопросы гражданства - Легализация супруга


Брак с гражданкой России: какие проблемы возникнут?

№68120 14.10.11 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Гражданин Израиля(холост,без детей) встречается с гражданкой России(холостая, без детей) и хочет зарегистрировать с ней брак.Она беременна(3недели).
Вопросы:
1)Какие документы нужны для регистрации брака, в Израиле и в России.
2) Какие документы нужны будут для ее легализации в Израиле.
3) Где лучше рожать, в Израиле или России( она работает и получит все выплаты),а здесь нужно будет все оплачивать ему.
4)Сколько она может прожить с ребенком в Москве после брака.
5)Есть ли временные ограничения для легализации брака и ребенка.

Ответ
Относительно заключения брака- если жених и невеста являются евреями, то брак можно заключить в Израиле. Если один из них еврей, а другой нет, то брак в Израиле заключить нельзя, но можно заключить его в любой стране, браки в которых признаются Израилем, в т.ч. и в России.
Регистрация брака с иностранцами в РФ:
1. Заключение брака с участием иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного СК РФ и ФЗ «Об актах гражданского состояния».

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, а для граждан без гражданства — законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации.

При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств — по выбору данного лица — законодательство одного из них (ст. 156 СК РФ). 3

. Обязательным условием заключения брака на территории Российской Федерации является соблюдение требований ст. 14 СК РФ в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака.

4. При приеме документов от иностранных граждан и лиц без гражданства необходимо также руководствоваться письмом Министерства юстиции Российской Федерации от 25.07.97 г. N 09-15-222-97 «О порядке оформления документов, составленных компетентными органами иностранных государств, для представления в организации и учреждения Российской Федерации», в котором имеются списки стран участниц Гаагской конвенции, государств, с которыми Россия заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, и список государств — участников Минской конвенции.

5. При подаче заявления для заключения брака иностранный гражданин в орган ЗАГС предъявляет свой паспорт со снятой с него светокопией. Сведения, содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является лицо, вступающее в брак (либо страны постоянного проживания для лица без гражданства). Подлинность подписи должностного лица и печати на переводе подтверждается МИДом РФ.

6. При подаче заявления на регистрацию брака иностранный гражданин должен предоставить документ (справку, свидетельство), выданное компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет. Справка должна быть заверена в соответствии с международными договорами и переведена на русский язык. Перевод нотариально удостоверяется.

7. Иностранные граждане, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, должны предъявить органу ЗАГС документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти). Документ в соответствии с международными договорами должен быть легализован либо на нем проставлен апостиль, переведен на русский язык и нотариально заверен.

8. Если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми РФ заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию.

Для легилизации жены в Израиле необходимо подать следующие документы:просьбу о разрешении на въезд (если после заключения брака она останется в РФ) или о продлении визы и предоставлении статуса иностранному супругу ( бланк просьбы выдается в МВД, к нему прилагаются бланки заявлений и Деклараций супругов, которые нужно заполнить. Некоторые из них должны быть заверены адвокатом), свидетельство о браке (оригинал, заверенный Апостилем), копию Вашего удостоверения личности, копию загранпаспорта иностранного супруга, по 3 фотографии каждого из супругов, доказательства семейной жизни, справка об отсутствии судимости у иностранного супруга из страны его проживания (оригинал, заверенный Апостилем), справка о записи актов гражданского состояния — о личном статусе иностранного супруга (оригинал, заверенный Апостилем) из страны его проживания.
Все документы, привезенные из-за границы, должны быть переведены на иврит и нотариально заверены (если документы составлены на английском языке, то МВД может не требовать их перевода на иврит).
Где лучше рожать- выбирать Вам. Но имейте ввиду, что право на государственное медицинское страхование возникает у иностранного супруга после получения статуса временного жителя.
Ваша жена может жить с ребенком в РФ сколько хочет, но при этом Вам надо будет предоставлять более веские доказательства того, что Ваши отношения и Ваш брак не фиктивные.

Адвокат Светлана Гринфильд


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter