Вопрос
Для предоставления в МВД мы с супругом (он — гражданин Израиля, я — нет) должны собрать следующие документы:
1. он — свое удостоверение личности;
2. мою ксерокопию загранпаспорта;
3. свидетельство о браке;
4. справку о семейном положении супруги до заключения брака;
5. Справку супруги об отсутствии судимости;
6. 3 паспортных фотографии каждого из супругов;
7. 2 декларации, заверенные в суде или у адвоката, о правдивости данных, сообщенных в МВД и о моем состоянии здоровья;
8. Доказательства семейной жизни (подлинности супружеских отношений).
Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы:
1. ксерокопия загранпаспорта супруги должна быть кем-то заверена? (нотариусом?, нужно ли ставить на нее апостиль?)
2. Свидетельство о браке, справка об отсутствии судимости, справка о семейном положении до брака — все это должно быть заверено печатью апостиль?
3. Нужно ли ставить апостиль мое свидетельство о рождении, если оно выдано еще в СССР (1977г.)?
4. Доказательствами семейной жизни могут выступать фотографии, совместные поездки, переписка, распечатки телефонных разговоров, показыния свидетей и т.д. Каким образом и где в Израиле это можно заверить?

Ответ
1. Нет.
2. Должно быть переведено на иврит, заверено нотариусом плюс апостиль.
3. Свидетельство о рождении так же перевод нотариально заверенный. Апостиль ставиться в России.
4. Заверять не нужно.