Вопрос
Мне 28 лет, я впервые в жизни собираюсь заключить брак и моим избранником оказался гражданин Израиля. Он мне прислал список необходимых документов, одним из которых является справка о семейном положении накануне брака. В городском ЗАГСе мне такую справку дать отказались. Не буду описывать все свои хождения и поиск истины, но к сожалению в России чиновники непробиваемы. Я подняла все свои связи, но решить эту проблему не получается даже через адвоката. Мне предложили написать заявление и заверить его у нотариуса, что я и сделала.
Сегодня отдала его на перевод и апостиль, но все равно терзают сомнения.
Будет ли действительна эта справка и возьметесь ли Вы легализовать наш брак при наличии такой справки?
Ответ
Действительно, такую справку получить трудно, но дают по запросу адвоката или милиции. Но тем не менее можно и так, как Вы делаете:
1) Заявление, заверенное нотариусом, не надо переводить, надо прямо на нем поставить Апостиль в областном управлении юстиции;
2) кроме этого, попробуйте или в милиции или у нотариуса сделать еще одну справку на основании Вашего внутреннего паспорта, о том, что в паспорте нет записи о регистрации брака.
3) не забудьте справку о несудимости, свидетельство о рождении, и все это с печатью Апостиль.
Пусть муж до отъезда и по приезду зайдет ко мне.