Вопрос
Я хочу купить квартиру вместе с дочерью. ''Машканту'' нам дают вместе с ней. Но я без нее подписала согласие на покупку квартиры. На иврите я не читаю, а о том, что есть штрафные санкции, не предупредили. Подписала я это у маклера без присутствия адвоката и дочери. Это было в четверг. В воскресенье я отказалась от этой квартиры. С меня требуют теперь заплатить деньги в размере 5%.
Должна ли была дочь подписать этот документ (''зихрон дварим'') для того, чтобы мы могли получить ''машканту''? Мне предлагают оплатить частично и подписать отказ. Это обязательно? Или оставить все как есть, и пусть идут в суд? Будет ли у меня какой-то шанс выиграть?

Ответ
Подпись «зихрон дварим» может считаться полноценным договорным обязательством. Решить, является ли подписанный Вами документ обязательством, можно лишь, изучив все обстоятельства дела.