Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 56995 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Недвижимость - Купля, продажа


Договор между родственниками

№69267 21.02.12 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Мы, пожилые родители, совместно с семьёй сына приобрели квартиру, вложив наличные средства и машканту. На сегодня мы полностью выплатили машканту, семья сына увеличилась, совместное проживание затруднительно. Сын приобрёл на своё имя ещё одну квартиру, в которую по общему согласию переселяемся мы.
1. Как юридически правильно мы могли бы отказаться от своих прав на первую квартиру, чтобы сын и невестка могли в дальнейшем распоряжаться ею без нашего участия, например, продавать?
2. С другой стороны, как правильно оформить наше проживание во второй квартире, чтобы мы, не владея ею (длительная аренда?), были максимально защищены в своём праве на длительное проживание в ней?
3. В случае договора на длительную аренду достаточно ли подписей сторон на договоре или требуется (желательно?) нотариальное заверение?

Ответ
1) Вы можете подарить свою долю квартиры сыну, и указать условие- с правом пожизненного проживания в квартире сына.
2) Подписать договор с сыном на длительную, пожизненную аренду его квартиры, чтобы быть защищенными можно сослаться на то, что Вы подарили свою долю квартиры сыну и т.д.
3) лучше договор заверить у нотариуса.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter