Вопрос
Может ли судья в «оцаа ле поаль» своим решением утвердить предложения одной из сторон и сделать их обязательными для другой стороны?
Ответ
В «Службе судебных исполнителей» («оцаа-ле-поаль») решения принимает регистратор «оцаа-ле-поалль» (не судья).
Регистратор в праве принимать любые решения, на которые имеет право в соответствии с законом, и неважно, по чьей инициативе или с чьей подачи.