Вопрос
В псак дине судья написала
אני מקבלת,איפוא,את התביעה באופן חילקי
Как правильно понять это предложение?
Мне непонятно слово חילקי -может оно имеет какой то другой юридический смысл чем просто* частично.*Т.к. я удивлен что может быть такой ответ.
Нет пояснения почему и на каком основании.
Должна ли судья уточнить что именно она не принимает? И почему игнорирует пункты иска.
В моем случае — сумма иска занижена в двое и не учтены все пункты моего иска (сумма иска 10.000 включая материальный и моральный ущерб . Был назначен судом мумхе биньян и оценил ущерб в 5000 , при этом оценил тоже ущерб мебели , но очень не справедливо. Мне присудили 5000 , и о просьбе о моральном ущербе не написано ни слова).
Ответ
1. חלקי — ето частично. иск состоит из несколких требовании — принял часть и часть нет.
2. да должна. она дплжна дать ответ обоснованный — как правило.
3. взвесте возможность апеляции.