Вопрос
Я создаю теоретический курс по определенной специальности. В тексте курса использую отрывки из книги, которая была переведена киевским изданием лет 20 назад. Книга находится в интернет в свободном доступе. Где находится автор англоязычного оригинала, я не знаю.
Могу ли я публиковать такие отрывки и саму книгу как источник на своём личном сайте?

Ответ
Цитаты из книги (а любой отрывок должен быть оформлен как цитаты) должны быть опубликованы с полным указанием источника, включая автора книги, автора перевода и т.д.
Но если Ваш сайт коммерческий, будет необходимо согласие автора или тех, кто имеет права на книгу.