Вопрос
В патентном ведомстве Израиля в отношении меня создалась ситуация: «Мы выдаём Вам патент, а Вы не довольны». Дело в том, что мне выдаётся патент, содержащий заведомо ложные сведения, что неизбежно приведёт в дальнейшем к отмене патента. Чтобы предотвратить это, я дважды обращался предварительно лично к регистратору патентов. Безрезультатно. В ответ получил решение о выдаче патента в недопустимом для меня виде, подписанное рядовым работником.
Прошу Вас указать (на иврите и на русском) вышестоящую инстанцию (не суд), в которую я могу обратиться с жалобой на регистратора патентов, который не предотвратил внесение заведомо ложных сведений в патент Израиля.

Ответ
Обжаловать решение регистратора можно только в судебном порядке.
Можно, разумеется, обратиться в отдел жалоб (פניות הציבור), вот адрес: רחוב אגודת ספורט הפועל 1, הגן הטכנולוגי, בניין מס' 5, מלחה ירושלים
Но там никто не будет вникать в суть претензии по существу дела. Других инстанций, кроме судебной, не существует.