Вопрос

Я перевёл книгу с иврита. Могу ли я кому-либо (друзьям, знакомым) давать читать свой перевод без ведома автора, учитывая, что моей целью НЕ является издание перевода, а также коммерческая выгода?

Ответ

Если целью перевода книги не является коммерческая выгода, то вы не нарушаете авторские права издателя. Только если на обложки книги указано что запрещен также перевод книги, то вам следует получить письменное разрешение издателя на перевод.