Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 56991 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Вопросы гражданства - Гражданство


Я поменяла фамилию.

№25440 17.02.04 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я являюсь гражданином Израиля и России.

Обязана ли я изменив фамилию (добавление фамилии мужа к девичьей фамилии) в одном паспорте, поменять ее и во втором? Или же я могу быть под одной фамилией, как гражданин одной страны и под измененной фамилией, как гражданин другой? Существуют ли международные правила, регулирующие этот вопрос?

Ответ

Единого международного стандарта по этому вопросу нет. Существуют внутренние законы и инструкции.

Как гражданка России Вы сможете изменить фамилию и внести изменение в российский паспорт только на территории России по месту регистрации. Консульский отдел эту операцию не проводит, т. к. для этого необходимо внести актовую запись в соответствующем отделе ЗАГСа.

Как гражданка Израиля Вы можете менять фамилию в мисрад апним и, соответственно, внести изменения в дарконе (видимо это Вы и сделали).

Вы можете не менять фамилию в Российском паспорте, но иметь при себе документ из мисрад апним, подтверждающий смену фамилии (теудат шинуй шем), соответственно, переведенный и легализованный.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter