Вопрос

1. Супруги-граждане Израиля, живущие 5 лет в России, намеревающиеся отказаться от израильского гражданства и никогда в Израиль не возвращаться, должны ли что-то службе Национального страхования?

2. Нотариус в России отказывается заверять перевод с иврита израильского свидетельства о рождении ребёнка, так как это свидетельство не оформлено в Апостиле.

Может ли консульство Израиля помочь в решении этого вопроса?

Ответ

Что касается первого вопроса. Долг службе национального страхования не может явдляться единственной причиной отказа в просьбе об отказе от гражданства.

По поводу свидетельства о рождении ребенка Вам следует передать его в Израиль Вашему представителю, который после процедуры легализации этого документа передаст его к Вам в Россию уже переведенным на руссский язык.