Имеет ли юридическую силу для Израиля мировое соглашение о детях, вступившее в законную силу в России?

№65976 20.03.11 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я, моя жена и двое наших дочерей репатриировались в Израиль в апреле 2009 года по закону о возвращении, так как жена-дочь еврея. В дальнейшем наша жизнь не сложилась и в феврале 2011 года мы развелись в России и решили вопрос о детях. В суде мы подписали мировое соглашение, по которому место жительства старшей дочки -12лет определено с матерью, а младшей дочки -6 лет определено с отцом. Также ещё мы подписали у нотариуса соглашение о детях , где также прописано, где и с кем проживает каждый из детей и определили порядок общения. В настоящее время я и дети находятся в России, но скоро мама со старшей дочкой вылетают в Израиль. В связи с вышеописанными событиями, как мне теперь и где оформить соответствующие документы для Израиля — о разводе, о проживании младшей дочки со мной и получить новый теудат оле и внести изменения в теудат зеут и можно ли это сделать в консульстве в Москве? Имеет ли значение мировое соглашение о детях, вступившее в законную силу в России и нотариальное соглашение о детях для Израиля и нужно ли эти документы переводить на иврит?

Ответ
Ув. Павел! 1) изменить свой статус (разведен) Вы должны вместе с бывшей женой в Мисрад апним в Израиле, предоставив перевод легализованного в России печатью Апостиль свидетельство о разводе. 2)документы по детям в принципе пока не нужны, если нет между Вами спора. 3)Конечно все документы надо будет переводить, но решение российского суда для Израиля не указ, т.к. нет между Израилем и Россией соглашения, но оно будет принято в израильском суде и подтверждаться там в случае необходимости. Удачи Вам!

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95028

Стоит ли мне реагировать на письмо из школы сына?

№94938

С кем при разводе родителей остаются проживать дети?

№94886

Как определить, с кем будет жить ребёнок после развода родителей?

№94777

Муж забрал ребенка, нарушая договор о разводе. Куда обратиться?

№94643

Как оспорить бездействие отца в выдаче разрешения на выезд ребёнку из Израиля?

Архив ответов «Семейное право - дети»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Семейное право - дети»