Вопрос

Я гражданка Израиля, хочу выйти замуж за гражданина Украины. Мы хотим пожениться в Болгарии.

Какие документы потребуются от меня и от него для заключения брака в Болгарии?

Ответ

От обоих супругов иностранные паспорта и справки о безбрачии. В Израиле этот документ называется (тамцит ришум). В вашей справке о безбрачии надо проставить в консульском отделе МИДа Израиля печать апостиль, перевести на болгарский язык и перевод заверить нотариально. Справка о безбрачии вашего супруга должна быть заверена в МИДе Украины и в консульстве Болгарии на Украине. Затем также переведена на болгарский язык и заверена.

Что касается переводов, то, возможно, что существует возможность сделать перевод документов о безбрачии на русском или английском языках. Уточните данный вопрос в Болгарском посольстве.