Вопрос

Мы оба граждане Израиля и России, не евреи. Хотим зарегистрировать брак в российском посольстве.

Что делать потом? Какие действия надо предпринять, чтобы все узаконнить в Израиле?

Ответ

Свидетельство о браке следует перевести на иврит, перевод заверить у нотариуса и представить в Министерство внутренних дел Израиля с просьбой изменить гражданский статус на женатого ("насуй") и замужнюю ("несуа"). Это касается любого свидетельства о браке, неважно, какой уполномоченный заключать браки иностранный орган его выдал, скажем, российское консульство или муниципалитет на Кипре, или в Болгарии, последующая процедура только через МВД по месту проживания.

Адвокат-нотариус Алла Немировская

Лицензия № 16849
г. Холон, 58808, ул. Профессор Шор 45/15
тел: 03-5581911.
моб.тел: 052-2217749