Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 51632 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

квартира, покупка, продажа, страхование, оплата


Возможен ли перевод ''машканты'' на другое лицо?

№81256 10.02.16 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я оформила квартиру на себя для семьи моей дочери. А они оформили на себя меньшую квартиру для меня. Так получилось потому, что они не решались продать квартиру, в которой жили дo покупки новой, боясь сложностей с процедурой покупки заложенной банку квартиры, когда своя уже продана. Поэтому я для них купила банковскую квартиру. Затем они продали свою и купили для меня ту, что я нашла. Деньгами мы рассчитались. Но вдруг возник вопрос: я уже 10 лет назад рассчиталась с банком. А они платят ''машканту'' и страховку в ней за мою (маленькую) квартиру. А их большая квартира без страховки.
1. Может ли банк согласиться перевести ''машканту'' на занимаемую семьёй дочери квартиру, чтобы их квартира была застрахована? Мой возраст — 64 года, и оплачивать страховку их большой квартиры мне будет очень дорого, а оплачивать половину их площади нерезонно.
2. Если оформим друг на друга дарственные, то можно ли будет просить банк перевести ''машканту''?

Ответ
1. Да, если условия им подойдут.
2. Просить можете. А вот согласятся ли? Это зависит от гарантийных условий и возможностей.

Адвокат-нотариус  Иосиф Гай (Гайтнер) Адвокат-нотариус Иосиф Гай (Гайтнер)

Лицензия № 42356
г. Тель-Авив, 63805-Тель-Авив, ул. ,Бэн Йегуда 32, здание ЭЛ-АЛ, 6 этаж, офис 629
тел: 0505354897.
моб.тел: 050-5-354897


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter