Израильское право
Вопрос
В пункте 18 подписанного нами договора сказано:«Годовая арендная плата разбивается на 4 равных поквартальных платежа в означенные дни (ямей пераон мускамим). Разница в привязке (эфрешей ацмада) будет выплачиваться в конце каждого года аренды. Вместе с тем в пункте 4 сказано:»Передача чеков в счет арендной платы будет происходить не позже 15 июля каждого года.» Вопрос:
1. Является ли передача только части чеков до 15 июля базисным нарушением договора или же только непередача чека до даты реального поквартального платежа (йом пераон мускам) является базисным нарушением (афара есодит)?
2. Является ли небольшая задержка (неделя-две) реального платежа афара есодит?
Ответ
отвечу по порядку:
1. неоплата до оговоренной даты считается нарушением.
2. если под афара ясодит понимается задержка платежа не зависимо от срока то да.
Адвокат Дмитрий Баксанский
Лицензия № 30059