Вопрос
Я чистокровный еврей. Был женат на украинке, с которой развёлся, когда нашей дочери было три года. Когда бывшая жена вновь вышла замуж, с моего разрешения дочка была удочерена новым мужем, на что есть соответствующие документы. Фамилия и отчество были изменены. Сейчас дочери 46 лет. Мы хотим оформить ей право на репатриацию в Израиль. Есть все документы, доказывающие моё отцовство, даже ДНК. Право на репатриацию должен подтвердить суд Израиля.
От чьего имени мы должны обратиться в суд (от моего или от имени дочери)? Нужен ли при этом адвокат? Или достаточно обращения в суд, составленного адвокатом?

Ответ
Израильские иммиграционные власти на практике не признают экспертизу ДНК, сделанную за границей. Признание отцовства в Израиле через суд по семейным делам — довольно непростое дело, особенно учитывая тот факт, что после удочерения юридическая связь с биологическим отцом утрачивается. Поэтому я не думаю, что Вы сможете сами решить эту проблемму без помощи адвоката.