Израильское право
Вопрос
Какой документ принимает к рассмотрению Мисрад Апним, оригинал с печатью Апостиль или копию документа с печатью Апостиль, заверенную нотариусом?
Перед подачей в Мисрад Апним, документ должен быть заверен печатью консульства Израиля, если он из России, или достаточно печати Апостиль на нём?
Ответ
Оригиналы документов, ввозимых в другое государство, должны иметь на себе печать «Апостиль». То же самое касается привезённых из-за границы копий, переводов или дубликатов. В МВД Израиля требуется показать (но не сдать его) оригинал документа с Апостилем, а сдать можно его нотариально заверенную уже в Израиле копию или нотариально заверенный перевод на иврит, или английский. В консульстве Израиля документы заверять не обязательно, поскольку в России есть возможность поставить на подлинный документ Апостиль.
Адвокат-нотариус Алла Немировская
Лицензия № 16849