Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57050 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Административное право


Что означает запись в теудат зеуте?

№25817 25.02.04 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Необходим юридический перевод на русский язык последней строчки в тэудат зеуте, где мелким шрифтом говорится о третьем пункте закона «мерашем ухлусим» от 1965 г….

Ответ

Последняя строчка означает, что согласно п.3 Закона, все данные в теудат зеуте являются доказательством их правильности, за исключением:

-национальности;

-семейного положения;

-имя супруга.

Это означает, что эти данные не являются постоянными и могут устареть, т.е. поменяться.

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter